Petr Koutný

Koutný-servis

Překladatelská kancelář - Váš spolehlivý partner

Překlady / Translations / Übersetzungen

tel.: 603 728 794

Fachübersetzungen in Deutscher und Englischer Sprache

Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, brauchen Sie manchmal die fremdsprachigen Fachtexte aus Deutscher und Englischer Sprache ins Tschechische oder umgekehrt übersetzen? 

  • Maschinenbau
  • Automobilindustrie
  • Elektrotechnische Industrie
  • Textilindustrie
  • Metall- und Kunststoffverarbeitung
  • Wirtschaft
  • Umweltschutz

Für diesen Fall erlaube ich mir, Ihnen die Dienste von meinem Übersetzungsbüro als auch meine 30 jährige Erfahrungen mit Übersetzungen von Firmenkorrespondenz (einschliesslich Eilaufträgen),technischer Dokumentation, den Normen, Verträgen, Betriebs- und Montageanleitungen und anderen Handbüchern, Vorschriften aus vielen Fachgebieten anzubieten.

  • Tourismus
  • Informatik
  • Datenverarbeitung
  • Logistik
  • Verpackungstechnik
  • Regeltechnik
  • Messtechnik

Auch Korrekturlesen von fremdsprachigen Dokumenten, Übersetzungen von Telefonrufen und ähnliche Dienste.

Úvod     Odborné překlady textů     Ceník     Kontakty